HYMNE SILIWANGI

Tlah terbukti baktimu
Pahlawan negara
Bahkan darahmu tlah tumpah
Di ribaan bumi

Sluruh rakyat jadi saksi
Ikhlasnya baktimu
Rela korban jiwa raga
Untuk nusa bangsa

Siliwangi
Kami bersaksi
Di lindungan Ilahi
Semoga abadi
Rakyat jadi saksi

Jejak langkahmu terpatri
Dalam sanubari
Bela rakyat dan pertiwi
Prajurit sejati

Cadu mundur pantang mulang
Bila tak gemilang
Esa hilang dua terbilang
Smangat tekad juang

Siliwangi
Kami berjanji
Sapta marga jiwaku
Rakyat jadi saksi
Semoga abadi


HYMN SILIWANGI

Your devotion has been proven
The hero of the land
Even your blood has spilled
On the earth’s lap

All people are the witness
Of your sincere homage
Willing to give your body and soul
For the homeland

Siliwangi
We testify in the shield of the God
Hope to be eternal
People are the witness

Your footprint is soldered in inner hearts
Defend the people and the motherland
True soldier

Unwilling to go back nor ever return
If not achieving brilliant victory
One disappeared two are mentioned
Courage resolves to wage war

Siliwangi
We promise
“Armed Forces Oath” is the soul
People become the witness
Hoping to be eternal

LE HYMNE SILIWANGI

Votre devouement a été approuvé
Le heros du pays
Même votre sang s’est renversé
Entre les mains de la terre

Tout le monde devient le temoin
De votre hommage sincere
Voulez vous donner votre corps et âme
Pour le pays natal

Siliwangi
Nous temoignons dans le bouclier de Dieu
Espereons être eternal
Tout le monde devient le temoin

Votre pas est soudé dans le coeur
Defendez les peuple et le pays natal
Le soldat vrai

Est peu dispose à reculer
Jamais retourner
Si ne pas atteindre la victorie eclatante
Un disparait deux sont mentioné
Le courage resout de faire la guerre

Siliwangi
Nous promettons
“Le Serment des Armes” est l’âme
Le peuple de vient le temoin
Espere être eternel

DIE HYMNE SILIWANGI

Eure Dienste haben sich bewiesen
Patriot
Euer Blut wurder auf dem Schoβ
des Vaterlands ausgeschüttet

Das ganze Volk ist der Zeuge
Für eure treue Dienste
Ihr lasst euch euer Blut und eure Seele
für das Heimatland opfern

Siliwangi
Wir bezeugen in namen Gottes,
Hoffen, euer Bestehen bleibt weig
Das Volk ist der Zeuge

Deine Spur ist auf meinem Herzen eingeprägt
Verteidigt das Volk und das Vaterland
Treuer Soldat

Bleibt vorwärtskommen, nie wieder zurück,
Obwohl ihr den Krieg verliert
Einer ist gefallen,
Es warden jedoch neue Sproβlinge kommen
Gebt nie wieder auf

Siliwangi
Wir versprechen
Sieben Soldateneid ist euere Seele
Das Volk ist der Zeuge, und hoft
Ihr Bestehen bleib ewig

About these ads