PRAJURIT GARUDA

KAMI PRAJURIT INDONESIA
KAMI SIAP MEMBELA NEGARA

KAMI RELA ……… KAMI BANGGA
AMANAT BANGSA TUGAS UTAMA

KAMI SIAP ! KAMI SEDIA !
KAMI YAKIN TUHAN ’KAN BESERTA KITA

TIADA RAGU TIADA BIMBANG !
BERANI! CIRI UTAMA KITA

PRAJURIT GARUDA !
KEHORMATAN BANGSA DIPUNDAK KITA !

KAMI AKAN JAGA TINGKAH LAKU KAMI
DISIPLIN INTI KEHORMATAN KAMI

JIWA RAKYAT, JIWA BANGSA
KAMI BELA SAMPAI MATI

KAMI RELA KAMI BANGGA
KAMI YAKIN TUHAN ’KAN BESERTA KITA

MAJU …! MAJU …. ! PANTANG MUNDUR
DEMI BAKTI UNTUK NUSA DAN BANGSA

PRAJURIT GARUDA !
KEHORMATAN BANGSA DIPUNDAK KITA

GARUDA SOLDIERS

WE ARE INDONESIAN SOLDIERS
WE ARE READY TO DEFEND OUR COUNTRY

WE ARE WILLING, WE ARE PROUD
NATION’S MANDATE BE OUR MAIN DUTY

WE ARE WILLING, WE ARE READY
WE BELIEVE THAT GOD BE WITH US

NO DOUBTS, NO HESITATION
BRAVE ! OUR MAIN CHARACTER

GARUDA SOLDIERS
NATION’S HONOR IS ON OUR SHOULDERS

WE WILL MANAGE OUR ATTITUDE
DISCIPLINE IS OUR CORE HONOR

PEOPLE’S SOUL, NATION’S SOUL
WE DEFEND UNTIL WE DI

WE ARE WILLING, WE ARE PROUD
WE BELIEVE THAT GOD BE WITH US

FIGHT ! FIGHT ! AND NEVER TURN BACK !
FOR THE DEVOTION TO OUR HOMELAND

GARUDA SOLDIERS
NATION’S HONOR IS ON OUR SHOULDERS

SOLDAT GARUDA

NOUS SOMMES SOLDATS DE L’INDONÉSIE,
PRÊTS À DÉFENDRE NOTRE PAYS

NOUS SOMMES DISPOSÉS… NOUS SOMMES FIERS.
LA MISSION DE LA NATION EST NOTRE DEVOIR PRINCIPAL

NOUS SOMMES PRÊTS ! NOUS SOMMES DISPOSÉS !
NOUS CROYONS QUE DIEU SERA AVEC NOUS

PAS D’HÉSITATION, PAS DE DOUTE !
LE COURAGE EST NOTRE QUALITÉ PRINCIPALE

SOLDAT GARUDA !
L’HONNEUR DE LA NATION REPOSE SUR NOS EPAULES !

NOUS GARDONS NOTRE ATTITUDE.
LA DISCIPLINE EST L’ESSENCE DE NOTRE HONNEUR

L’ÂME DU PEUPLE ET L’ÂME DE LA NATION,
NOUS DÉFENDRONS JUSQU’À LA MORT

NOUS SOMMES PRÊTS ET NOUS SOMMES FIER,
NOUS CROYONS QUE DIEU SERA AVEC NOUS

EN AVANT…! EN AVANT…! NE RECULONS PAS
POUR L’HOMMAGE DE LA PATRIE INDONÉSIENNE

SOLDAT GARUDA !
L’HONNEUR DE LA NATION REPOSE SUR NOS ÉPAULES

GARUDA SOLDATEN

WIR, DIE INDONESISCHEN SOLDATEB,
STEHEN BEREIT, DAS VATERLAND ZU VERTEIDIGEN

WIR HALTEN BEREIT, WIR SIND STOLZ
DEN AUFTRAG DES VOLKES AUSZUFÜHREN

WIR SIND BEREIT ! WIR STELLEN BEREIT !
WIR SIND SICHER, UNSER LEBEN STEHT IM GOTTES HAND

OHNE ZWEIFEL OHNE ANGST !
TAPFERKEIT IST UNSER HAUPTMERKMAL

GARUDA-SOLDATEN !
DIE WÜRDE DES VOLKES LIEGT AUF UNSEREN SCHULTERN

WIR ACHTEN IMMER AUF UNSER BENEHMEN
DISZIPLINIERTSEIN IST UNSERE EHRE

WIR STELLEN BEREIT, DIE SEELE DES VOLKES,
DIE SEELE DER NATION, BIS ZUM TOD ZU VERTEIDIGEN

WIR HALTEN BEREIT, WIR SIND STOLZ,
UNSER LEBEN STEHT IM GOTTES HAND

AUF DEM VORMARSCH ! AUF DEM VORMARSCH ! NIE WIEDER ZURÜCK,
IM DIENST UNSERES VATERLANDS WEGEN

GARUDA-SOLDATEN !
DIE WÜRDE DES VOLKES LIEGT AUF UNSEREN SCHULTERN