ANGIN NOVEMBER

Angin yang berhembus di akhir November
Bawa kisah dan lagu tentang angin lalu

Angin yang berhembus bawa kisah tentang dia
Yang datang dan berlalu bagai angin lalu

Lembut kau datang menegurku
Kau datang untuk berlalu

Angin yang berhembus bawa kisah tentang dia
Yang datang dan berlalu bagai angin lalu

NOVEMBER WIND

The wind that blows in the end of November
Brings stories and songs about the past wind

The wind that blows, brings stories about her
Who came and passed by like the past wind

Gently you came greeted me
You came to pass by

The wind that blows, brings stories about her
Who came and passed by like the past wind

LE VENT DE NOVEMBRE

Le vent qui souffle a la fin de novembre
apporte l’histoire et la chanson du vent qui passe

Le vent qui souffle apporte l’histoire d’elle
Qui arrive et passe comme le vent qui passe

Avec tendresse tu arrives m’addresser
Tu arrives pour partir

Le vent qui souffle apporte l’histoire d’elle
Qui arrive et passe comme le vent qui passe

DER NOVEMBER WIND

Der Wind, der am Ende November weht,
bringt Geschichte und Lieder über den vorbei blasenden Wind

Der blasende Wind bringt eine Geschichte über ihr mit, die herkommt und hingeht,
wie der vorbei blasende Wind

Sanft streichelst du mich
Du kommst nur zum Vorbeikommen

Der vorbei blasende Wind bringt eine Geschichte über ihr,
die herkommt und hingeht, wie der vorbei blasende Wind